Довідка від нерезидента повинна бути належним чином легалізована (пп. 103.5 ПКУ). Ця вимога означає, що згадана довідка користується доказовою силою офіційних документів на території України за умови:
- її легалізації, тобто процедури, що застосовується дипломатичними або консульськими агентами країни, на території якої документ має бути представлений, для посвідчення автентичності підпису, якості, в якій виступала особа, що підписала документ, та, у відповідному випадку, автентичності відбитку печатки або штампу, якими скріплено документ;
- або засвідчення штампом апостиль, якщо вони складені на території держав-учасниць Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, 1961 року;
- або наявності міжнародних договорів про правову допомогу, згідно з положеннями яких офіційні документи іноземних держав-партнерів, зокрема, сертифікати резиденції компетентних податкових органів, приймаються без будь-якого підтвердження (без консульської легалізації та відповідно без апостиля). З Німеччиною такого договору в України нема.
Німеччина та Україна є учасниками Гаазької конвенції 1961 року, яка скасовує вимогу консульської легалізації іноземних офіційних документів. Натомість застосовується спрощена процедура – апостиль.
Апостиль — це спеціальний штамп, який підтверджує дійсність підпису та печатки на оригіналі документа.
Однак, згідно з домовленостями, досягнутими між Міністерством фінансів України та Міністерством фінансів Федеративної Республіки Німеччина (Протокол зустрічі від 12.03.1998 р.), для резидентів ФРН встановлений особливий порядок надання довідок про підтвердження податкового резидентства (див. лист ДФСУ від 25.04.2017 р. №8882/6/99-99-15-02-02-16). Згідно з цим порядком зазначена довідка видається податковими інспекціями федеральних земель та надається в оригіналі на офіційному бланку місцевого податкового органу ФРН і не потребує легалізації або засвідчення апостилем.
Тож якщо у підприємства є саме така довідка (оформлена на офіційному бланку місцевого податкового органу ФРН),то на ній додатково проставляти апостиль не потрібно.
Найкращі консультації – тепер у Telegram та Viber!
Читайте відповіді «Дебету-Кредиту» на найцікавіші та найактуальніші запитання у популярних месенджерах!
Доступ до цієї консультації можливий лише для передплатників «Дебету-Кредиту». Якщо ви передплатник, будь ласка, авторизуйтесь.
Або оформіть передплату, вартість пакету «Мій асистент» становить лише 122 грн/міс
Передплатити